Sunday, March 19, 2006

Mataji has passed away.

Mataji´s physical body has left us but her soul and energy are still very much felt and her light will always glow very brightly in our hearts. We were lucky to have had her with us for so long, but her passing has taken us by surprise. I am so so happy that Estrella could meet her and that she "married" us in her own style of ceremony. What can I say...It will be very hard to go back to the house, as the first thing we would do is shout out her name and go to be by her side. All our love to you Mataji and thankyou for your LOVE and STRENGTH - you are an example to us all. Your last wishes will come true...This video was taken last summer.
I am back in Madrid now and will add a new blog soon and get in touch, but it has been a complicated time and I am getting myself together, ready for new ventures. LOVE))) Bal xxxx

Mataji sigue con nosotros aunque dejo su cuerpo el jueves por la mañana con 102 años. Me alegro mucho de haberla conocido este verano. Era todo energía y cariño y siempre seguirá siendolo. Estrella.

Friday, March 03, 2006

El abuelo ha fallecido.










Mi abuelo Eulogio ha fallecido. Esta semana ha sido muy dura para nosotros, viendole sufrir. Ahora, que descanse en Paz y que siempre esté a nuestro lado.

Estas fotos son de un fin de semana: Mi padre, El abuelo, El padre de Bal / Lagan y el abuelo.

My grandfather has died. This week was very hard for us, he suffered and we felt it. Now, we hope that he is happy in heaven and near to us always.

These pictures were taken one special weekend: Estrella´s Father, GrandFather, Bal´s Father / Lagan and GrandFather.